Chiudi
www.valdeloire-france.com utilizza cookie per fornire all'utente una migliore esperienza di navigazione.
Navigando su questo sito, l'utente accetta

Note Legali

MENZIONI LEGALI

Concezione, creazione, animazione del sito
Il presente sito, www.valdeloire-france.com è realizzato congiuntamente dalle regioni Centro-Valle della Loira e da Atout France.

INFORMAZIONI EDITORIALI


Comitato Regionale del Turismo Centro-Valle della Loira
37 avenue de Paris
45000 Orléans

Agenzia regionale - Pays de la Loire Territoires d’Innovation
7, rue du Général de Bollardière
CS 80221 44202 Nantes cedex 2

Contact webmaster

INFORMATICA E LIBERTÀ


Il sito www.valdeloire-france.com è stato oggetto della dichiarazione sui trattamenti automatizzati realizzati dai siti internet, presso la Commissione Nazionale francese dell'informatica e delle Libertà (CNIL), in applicazione degli articoli 15 e 16 della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà. Gli utenti dispongono anche di un diritto di accesso generale al sito, di un diritto di rettifica e di eliminazione dell’insieme dei dati personali che li riguardano, che può essere esercitato contattandoci per e-mail: Contact webmaster
 

INFORMAZIONI LEGALI



a.    Sito: www.valdeloire-france.com

b.    Editore: Comitato Regionale del Turismo Centro-Valle della Loira, Associazione, la cui sede sociale si trova al 37 avenue de Paris, 45000 Orléans, registrata al registro delle imprese con il numero 334957024, rappresentata da Pierre-Alain Roiron, in qualità di Presidente.
Numero di telefono: 02.38.79.95.00 
Indirizzo e-mail: Contact webmaster
Direttore della pubblicazione: Vincent Garnier. 

Editore: Agenzia Regionale – Pays de la Loire Territoires d’Innovation, Società Pubblica Locale, con capitale di 1 500 000 euro, la cui sede sociale si trova all’1 rue de la Loire, 44966 Nantes Cedex 9, RCS 51 368 259 100 013), registrata al registro delle imprese con il numero 523 682 591, rappresentata da Dominique Mariani, in qualità di Direttore Generale. 
Numero di telefono: 02.40.89.89.89    
Indirizzo e-mail: Contact webmaster    
Direttore dalla pubblicazione: Dominique Mariani. 


b.    Concezione e realizzazione: MOUSTIC MULTIMEDIA

c.    Hosting: MOUSTIC MULTIMEDIA, SRL con capitale di 8 000 euro, la cui sede sociale si trova al 2 avenue du Commandant Lisiack, 17440 Aytre, RCS 443 526 397 LA ROCHELLE, registrata al registro delle imprese con il numero 443 526 397, rappresentata da Fabien Ferdinandy,  in qualità di Direttore.
Numero di telefono: 05.46.41.47.87    
Indirizzo e-mail: contactez@moustic-multimedia.fr

 

ACCESSO AL SITO


L’accesso al sito è riservato ai maggiorenni. L’editore si riserva il diritto di richiedere un giustificativo dell’età degli utenti, in particolare in caso di utilizzo del servizio di prenotazione online. Vi ricordiamo che la vendita e il consumo di alcol sono sottoposti a specifica regolamentazione. Gli utenti del sito devono mantenere un comportamento responsabile. Dovranno, in particolare, astenersi dal trasmettere per e-mail o attraverso qualsiasi altro mezzo di comunicazione qualsiasi contenuto del sito destinato a persone che non abbiano ancora raggiunto l’età legale per il consumo e/o acquisto di bevande alcoliche nel loro paese di residenza o risiedenti in un paese che limita o vieta la pubblicità di bevande alcoliche. 
L’accesso al sito e il suo utilizzo sono riservati a uso strettamente personale. L’utente si impegna a non utilizzare questo sito, le informazioni e i dati in esso contenuti a fini commerciali, politici, pubblicitari e per qualsiasi altra forma di sollecitazione commerciale, in particolare l’invio di e-mail non richieste. 

 

RACCOLTA DATI


Le informazioni personali raccolte sul sito saranno principalmente utilizzate dall’editore per la gestione delle relazioni con gli utenti del sito, e se necessario per il trattamento degli ordini. Esse sono registrate nella documentazione clienti dell’editore e la documentazione sarà elaborata soltanto in seguito della dichiarazione dei dati personali presso la CNIL.
In conformità agli articoli 15 e 16 della legge francese 78-17 del 6 gennaio 1978 modificata, relativa all'informatica, ai file e alle libertà, gli utenti dispongono del diritto di accesso generale al sito, del diritto di rettifica e di eliminazione dell’insieme dei dati personali che li riguardano, da poter esercitare presso l’editore, direttamente tramite il sito dalla rubrica “Contact webmaster”, oppure per posta al seguente indirizzo: 37 avenue de Paris, 45000 Orléans.
Per ragioni di sicurezza e per evitare qualsivoglia richiesta fraudolenta, una richiesta simile dovrà essere accompagnata da un giustificativo d’identità. Dopo il trattamento della richiesta, tale giustificativo sarà distrutto. 
Le informazioni raccolte potranno essere comunicate a terzi in relazione contrattuale con l’editore per l’esecuzione di eventuali subappalti nel trattamento di alcuni aspetti legati alla gestione del conto utente e senza previa autorizzazione da parte del cliente. In caso di infrazione comprovata a qualsivoglia disposizione legale o regolamentare, queste informazioni potranno essere oggetto di una comunicazione su richiesta espressa e motivata delle autorità giudiziarie di riferimento.
Nel caso in cui alcune informazioni siano obbligatorie per l’accesso a specifiche funzionalità del sito, l’editore ne indicherà l’obbligo di inserimento al momento della registrazione dei dati. 
Potreste ricevere delle offerte commerciali da parte dell’editore. Se non desiderate ricevere le offerte commerciali in questione, sarà necessario spuntare la casella “Rifiuto di ricevere delle informazioni per e-mail”, nella parte inferiore del modulo di contatto. 
Se durante la consultazione del sito, l’utente accede a dei dati di carattere personale, dovrà astenersi di raccoglierli, di farne qualsivoglia utilizzo non autorizzato e di compiere atti che possano essere considerati come una violazione della privacy o un danno alla reputazione delle persone interessate. L’editore declina ogni responsabilità in merito. 


COOKIE E DATI PERSONALI


Il sito utilizza i cookie di profilazione. Esso potrà dunque avere accesso a informazioni già immagazzinate sul browser dell’utente e inviarvi ulteriori informazioni aggiuntive. 

Cos’è un cookie?
Un cookie è una piccola porzione di testo che contiene informazioni di diversa natura. Esso è inviato alla memoria del browser dell’utente (computer, tablet, Smartphone …) dal server del sito internet visitato o da un server terzo (servizio di web analytics, etc.) I cookie permettono, durante il periodo di validità della loro registrazione, di identificare il browser durante le successive visite. Delle società terze possono essere portate, a seconda delle scelte di navigazione effettuate dall’utente, a registrare ulteriori cookie sul suo computer (Per es. Google Analytics, Facebook, etc.). 
A prescindere dal tipo di cookie, soltanto l’emittente di un cookie potrà leggere o modificare le informazioni in esso contenute. 

I tipi di cookie utilizzati dal sito www.valdeloire-france.com?
Il sito utilizza esclusivamente cookie definiti “strettamente necessari”, che non necessitano di un consenso preliminare da parte dell’utente.     

I cookie essenziali: Essi sono indispensabili al buon funzionamento del sito poiché permettono di accedere a spazi riservati, come “La mia selezione” grazie ai dati salvati durante la sessione di navigazione. Permettono di memorizzare le informazioni relative ai moduli che l’utente potrebbe trovarsi a compilare sul sito e di adattare la presentazione del sito alle preferenze di visualizzazione del suo browser. Senza questi cookie, l’utente non sarebbe in grado di utilizzare il sito in condizioni normali.   

I cookie analitici o di prestazione: Questi cookie permettono di conoscere l’utilizzo e le prestazioni del sito e di migliorarne il funzionamento. In particolare, misurano i dati della navigazione utente (volume di frequenza, rubriche e contenuti visitati, etc.). Questi cookie sono essenziali perché permettono di migliorare l’interesse e l’ergonomia dei servizi proposti, senonché di individuare eventuali problemi di navigazione. 

I cookie dei social network: Alcune pagine del sito utilizzano plug-in provenienti da siti terzi, che permettono all’utente di condividere dei contenuti del sito con altri.
Si tratta, per esempio, dei tasti “Condividi” o “Mi piace”, provenienti dai social network come Facebook o Twitter. Non abbiamo alcun controllo sul processo utilizzato dai social network per raccogliere informazioni relative alla navigazione degli utenti del nostro sito. Invitiamo gli utenti aderenti a uno di questi sociali network a consultare la politica di protezione della privacy dei suddetti social network al fine di prendere conoscenza dei fini di utilizzo, in particolare pubblicitario, delle informazioni di navigazione che possono raccogliere grazie a questi tasti applicativi. 

Accettare o rifiutare i cookie
Tecnicamente, i cookie non possono essere disattivati dal sito. L’utente può tuttavia opporsi al loro utilizzo, esclusivamente impostando in questo senso il suo browser. Questa impostazione dipende dal navigatore utilizzato, ma è generalmente semplice da realizzare: in pratica è possibile attivare una funzione di navigazione privata, o unicamente di vietare o limitare l’utilizzo dei cookie. Attenzione, è possibile che alcuni cookie siano stati registrati sul browser dell’utente prima di dell’impostazione del navigatore: in questo caso, sarà necessario cancellare la cronologia ricerche, sempre utilizzando le impostazioni del suo navigatore. 
Nota importante: vi ricordiamo che l’impostazione di un navigatore in materia di cookie potrebbe modificare le condizioni di accesso ai nostri servizi. Se il navigatore è configurato in modo tale da rifiutare l’insieme dei cookie, l’utente non potrà beneficiare pienamente di tutti i nostri servizi. 
In questo caso, non potremo essere ritenuti responsabili in caso di mal funzionamento del sito e dei servizi proveniente dall’impossibilità di registrare o di consultare i cookie necessari al suddetto funzionamento, che saranno stati rifiutati o eliminati. 

Impostazioni del navigatore dell’utente del sito
La configurazione della gestione dei cookie dipende da ciascun navigatore. Ecco alcuni strumenti di aiuto online per impostarla:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cooki...
Safari: https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Firefox:https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectloc...
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Maggiori informazioni sui cookie
L’utilizzo dei cookie è sottoposto disciplinato dall’articolo 32 II della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978, che traspone l’articolo 5.3 della direttiva 2002/58/CE del parlamento europeo e del consiglio del 12 luglio 2002 modificata dalla direttiva 2009/136/CE.
Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookie sul sito della CNIL: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

 

LINK IPERTESTUALI


La creazione di link ipertestuali verso qualsiasi sezione del sito è strettamente vietata senza autorizzazione preliminare e scritta da parte dell’editore, richiesta via e-mail al seguente indirizzo: Contact Webmaster

L’editore è libero di accettare o rifiutare questa autorizzazione senza dover giustificare la sua decisione. Nel caso in cui l’editore accordasse l’autorizzazione, quest’ultima sarà, in ogni caso, temporanea e potrà essere revocata in qualsiasi momento senza giustificazione alcuna. 

In ogni caso, qualsivoglia link dovrà essere eliminato su semplice richiesta dell’editore. 

La presenza di link ipertestuali che rinviano verso altri siti non costituisce una garanzia sulla qualità del contenuto e del buon funzionamento dei suddetti siti. Il Comitato Regionale del Turismo Centro-Valle della Loira e l’Agenzia regionale della regione dei Paesi della Loira non potranno essere ritenuti responsabili in merito al contenuto di questi siti. L’utente è chiamato a servirsi di tali informazioni con cautela.

 

CONTENUTO DEL SITO (Diritto d’autore – Copyright)


Tutte le marche, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate e non, le sequenze video, i suoni, le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per far funzionare questo sito, tutti i documenti scaricabili e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul sito, sono protetti dalle leggi in vigore a titolo di proprietà intellettuale. 
Essi sono di piena e totale proprietà dell’editore o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo o adattamento, in qualsiasi formato, di tutti o di una parte di questi elementi, incluse le applicazione informatiche, senza previo e scritto accordo dell’editore sono formalmente vietati. Il fatto che l’editore non decida di intraprendere una procedura legale una volta che sia venuto a conoscenza di questi utilizzi non autorizzati non ne costituisce una loro accettazione o rinuncia all’azione giudiziaria.  
Qualsiasi riproduzione, anche parziale e in qualunque formato e su qualsiasi supporto, del sito www.valdeloire-france.com è dunque severamente vietata senza preventiva autorizzazione scritta del Comitato Regionale del Turismo della regione Centro-Valle della Loira e/o dell’Agenzia Regionale della regione dei Paesi della Loira, fatta eccezione per l'uso privato senza alcuno scopo commerciale. Essa sarà in ogni caso subordinata all'obbligo di riportare in maniera chiara e leggibile l'indirizzo del sito: www.valdeloire-france.com
La creazione di link ipertestuali che rimandino al sito internet www.valdeloire-france.com soggiace alle stesse norme, fatta eccezione per un link che rinvii alla home page.

 

RESPONSABILITÀ


L’editore non potrà essere ritenuto responsabile di qualsivoglia difficoltà, panne o interruzione del funzionamento che impedisca l’accesso al sito o a una delle sue funzionalità. 
Il materiale di connessione dell’utente al sito è sotto sua totale responsabilità. L’utente dovrà prendere tutte le misure necessarie per proteggere il proprio materiale e i propri dati, in particolar modo dai virus online. L’utente è, inoltre, l’unico responsabile dei siti e dei dati che consulta. 
L’editore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di azioni legali nei riguardi dell’utente del sito:
-    A causa dell’utilizzo del sito o di qualsiasi servizio accessibile via internet;
-    A causa del non rispetto delle presenti condizioni generali. 
L’editore non potrà essere ritenuto responsabile dei danni causati all’utente del sito, alle sue dotazioni, o a terzi, correlati alla connessione o all’utilizzo del sito. L’utente rinuncia a qualsivoglia azione legale contro l’editore se se ne dovesse presentare il caso. 
Se l’editore fosse coinvolto in una procedura amichevole o giudiziaria in ragione di un cattivo utilizzo del sito da un utente, potrà intraprendere una procedura contro quest’ultimo per ottenere il risarcimento di tutti i pregiudizi, somme, condanne e spese che da tale procedura potranno derivare. 

 

FINANZIAMENTO


Lo Stato, il Consiglio Regionale della regione Centro-Valle della Loira, il Consiglio Regionale della regione dei Paesi della Loira e Atout France (Agenzia di sviluppo turistico in Francia) hanno convenuto di mettere in opera congiuntamente un progetto di valorizzazione turistica della destinazione "Val de Loire".
Questa iniziativa si è tradotta con la firma, a Tours, il 16 gennaio 2012, di un protocollo d’intesa per la promozione turistica della destinazione "Val de Loire" e per una convenzione quadro triennale. Quest'ultima è stata firmata il 5 giugno 2012 dallo Stato, i Consigli Regionali delle regioni Centro-Valle della Loira e dei Paesi della Loira, il Comitato Regionale del Turismo Paesi della Loira, l’Agenzia Regionale Pays de la Loire, e dal Comitato Regionale del Turismo Centro-Valle della Loira. Essa comporta un impegno comune a sostenere finanziariamente un programma triennale di promozione. La creazione di un marchio "Val de Loire" e del suo codice di marchio sono stati il primo passo.
Nella continuità di questa azione, le regioni Centro-Valle della Loira e dei Paesi della Loira hanno intrapreso un percorso di chiamata a progetto "Contrat de destination V2" destinato a promuovere dei marchi di destinazioni dalla risonanza internazionale. Il 24 novembre 2014, il governo ha confermato tramite una comunicazione che la candidatura "Val de Loire" è considerata a titolo di Contratto di destinazione.
La firma ha avuto luogo a Parigi il 16 dicembre 2014 alla presenza di Laurent Fabius, Ministro degli Affari esteri e dello sviluppo internazionale, Mattias Fekl, Segretario di Stato incaricato della Promozione del Turismo e dei Francesi all’estero e Carole Delga, Segretario di Stato incaricata del Commercio e dell'artigianato, dei consumi e dell'economia sociale e solidale.
La prima iniziativa nel quadro di questo contratto è la realizzazione del sito internet di promozione della destinazione "Val de Loire".
Il sito internet www.valdeloire-france.com è finanziato dalle Régions Centre-Val de Loire, Pays de la Loire e lo Stato e cofinanziato dall'Unione Europea. L'Europa di impegna nel bacino della Loira con i Fondi europei di sviluppo regionale. 

 

GESTIONE DEL SITO


Per assicurare la buona gestione del sito, l’editore potrà in qualsiasi momento:
-    Sospendere, interrompere o limitare l’accetto a qualsiasi sezione del sito, riservare l’accesso al sito o ad alcune sue parti a una determinata categoria di utenti;
-    Eliminare tutte le informazione che possano perturbarne il funzionamento o che possano contravvenire alle leggi nazionali o internazionali o alle regole della Netiquette;
-    Sospendere il sito al fine di procedere a degli aggiornamenti. 

 

LEGGE APPLICABILE


Le presenti condizioni di utilizzo del sito sono sottoposte alla legge francese e alla competenza del tribunale di ORLEANS, su riserva di un’attribuzione specifica che possa provenire da particolari testi di legge o regolamenti. 
In caso di litigio, le parti convengono di cercare una soluzione amichevole prima di adire alla giurisdizione di competenza.